-
1 birth certificate
-
2 запись о рождении
запись о рождении, регистрация рождения — birth statement
свидетельство о рождении; метрика — certificate of birth
свидетельство о рождении, метрика — certificate of birth
Русско-английский большой базовый словарь > запись о рождении
-
3 право по рождению
запись о рождении, регистрация рождения — birth statement
свидетельство о рождении; метрика — certificate of birth
свидетельство о рождении, метрика — certificate of birth
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право по рождению
-
4 свидетельство о рождении
Русско-английский юридический словарь > свидетельство о рождении
-
5 свидетельство о рождении
Русско-английский юридический словарь > свидетельство о рождении
-
6 свидетельство о рождении
birth certificate имя существительное:certificate of birth (свидетельство о рождении, метрика)сокращение:Русско-английский синонимический словарь > свидетельство о рождении
-
7 свидетельство о рождении
1. certificate of birthзапись о рождении, регистрация рождения — birth statement
свидетельство о рождении; метрика — certificate of birth
свидетельство о рождении, метрика — certificate of birth
2. birth certificateРусско-английский большой базовый словарь > свидетельство о рождении
-
8 свидетельство о рождении
1. birth certificateзапись о рождении, регистрация рождения — birth statement
свидетельство о рождении; метрика — certificate of birth
свидетельство о рождении, метрика — certificate of birth
2. certificate of birthБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о рождении
-
9 свидетельство о рождении
1) General subject: certificate of birth2) Medicine: birth certificate3) Mathematics: the birth certificate4) Business: birth notification5) American English: birth cerificate (устаревшее МЕТРИКА)Универсальный русско-английский словарь > свидетельство о рождении
-
10 метрика
1) General subject: a birth certificate, certificate of birth, scansion (стиха)2) Mathematics: distance function, metric, metric line, metrics, shift-invariant metric3) Information technology: metric (количественная информация о размерах отображаемых объектов)4) Advertising: birth certificate5) Programming: measure6) leg.N.P. parish register7) Makarov: valuation -
11 рождение
1. nativity2. birthзапись о рождении, регистрация рождения — birth statement
свидетельство о рождении; метрика — certificate of birth
свидетельство о рождении, метрика — certificate of birth
Синонимический ряд:1. появление на свет (сущ.) появление на свет2. произведение на свет (сущ.) произведение на светАнтонимический ряд:кончина; кончину; смерть -
12 метрика
-
13 уведомление о рождении
рождение ребёнка; разрешение от бремени — the happy event
запись о рождении, регистрация рождения — birth statement
свидетельство о рождении; метрика — certificate of birth
Русско-английский военно-политический словарь > уведомление о рождении
-
14 верная копия
юр. a true copy; a true and correct copyThis is to certify that this is a true reproduction of the original record on file with the State Office of Vital Records, Georgia Department of Human Resources. — Настоящим подтверждается, что вышеуказанное является верной копией оригинальной записи, хранящейся в службе статистики естественного движения населения штата Департамента людских резервов штата Джорджия.
This is to certify that this is a true and correct copy of the original Certificate of Birth on file in the Office of the Registrar, town of North Hempstead, County of Nassau, State of New York. —Дополнительный универсальный русско-английский словарь > верная копия
-
15 метрика
-
16 метрика
metric имя существительное: -
17 свидетельство о рождении
свидетельство о рождении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство о рождении
-
18 свидетельство о рождении
Russian-english psychology dictionary > свидетельство о рождении
-
19 метрическое свидетельство
-
20 свидетельство о рождении
См. также в других словарях:
certificate of birth — See birth certificate … Ballentine's law dictionary
Birth certificate — Mary Elizabeth Winblad (1895 1987) birth certificate A birth certificate is a vital record that documents the birth of a child. The term birth certificate can refer to either the original document certifying the circumstances of the birth or to a … Wikipedia
birth certificate — UK / US noun [countable] Word forms birth certificate : singular birth certificate plural birth certificates an official document that shows your name, details of when and where you were born, and who your parents are … English dictionary
certificate — cer·tif·i·cate 1 /sər ti fi kət/ n 1 a: a document containing a certified statement esp. as to the truth of something a birth certificate b: a document certifying that a person has fulfilled the requirements of and may practice in a specified… … Law dictionary
Certificate — may refer to: Public key certificate, an electronic document used in cryptography Certificate of deposit, or CD, a financial product commonly offered to consumers by banks, thrift institutions, and credit unions Certificate (complexity), a string … Wikipedia
certificate, birth — n. A certificate stating the date and place of a person’s birth. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
birth — I (beginning) noun animation, arrival, commencement, creation, debut, embarkation, establishment, exordium, genesis, inauguration, inception, incipience, incipiency, incunabula, infancy, introduction, nascency, onset, origin, origination, ortus,… … Law dictionary
birth certificate — birth certificates N COUNT Your birth certificate is an official document which gives details of your birth, such as the date and place of your birth, and the names of your parents … English dictionary
birth certificate — n. an official document issued upon a person s birth, attesting to the date and place of birth, parentage, etc … English World dictionary
Birth — is the act or process of bearing or bringing forth offspring [http://dictionary.reference.com/browse/birth] . The offspring is brought forth from the mother. Different forms of birth are oviparity, vivipary or ovovivipary.Two words used to… … Wikipedia
birth certificate — ► NOUN ▪ an official document recording a person s place and date of birth and identifying them by name and by the name of their parents … English terms dictionary